Adressen manuell erfassen und digitalisieren

Da das manuelle Erfassen von Adressen in der Regel temporär erfolgt, zudem sehr umfangreich und zeitaufwendig ist, können Firmen dieses mit ihrem bestehenden Personalbestand nur schwer bewältigen. Entweder die Mitarbeiter leisten Überstunden oder Prioritäten werden geändert, heißt andere Aufgaben müssen hinten anstehen. Haben Sie schon einmal daran gedacht diese Schreibarbeiten abzugeben.

Unser Schreibservice von SEA-CN Co., Ltd. Übernimmt solche manuellen Schreibarbeiten und bietet Adresseingabe, Adresserfassung, Adressgenerierung, Adresspflege bzw. Adressrecherche und das Digitalisieren von Adressen kostengünstig an.

  • Adresseingabe
  • und so geht's
  • Referenzen

Manuelle Adresseingabe muss nicht teuer sein!

Sie möchten Ihren Adressdatenbestand gern aktualisieren und fehlende Adressinformationen ergänzen, neue Adressen recherchieren oder vorhandene Adressen als vCard oder in Excel bzw. einer Adressdatenbank einpflegen lassen.

Vistenkarten manuell eingeben Visitenkarten zum Import in Outlook-Kontaktdatenbank Vistenkarte, Business Card, Name Card Adressen aus Firmenverzeichnissen, Branchenkatalogen abtippen

Unser Schreibservice von SEA-CN Co., Ltd. bietet diesen Service professionell und extrem preisgünstig an! Wenn Sie mehr zum Thema manuelle Adresseingabe erfahren möchten, dann lesen Sie Bitte hier weiter:

Typische Aufträge | Gründe & Vorteile | Preisliste | Auftrag | FAQ | Fotobuch | Bildergalerie | Glossar | PDF

Typische Schreibservice Aufträge

Adressen manuell eingeben, d.h. abzutippen oder per copy und paste zu übertragen gehört zu unserem Schreibserviceangebot. Wir erfassen die Adressen von Ihren Vorlagen händisch im Computer; bspw. in Excel, einer Datenbank, einem Onlineformular etc..

Per Hand ausgefüllte Kundenkarten manuell in Excel übertragen

Unser Schreibservice hat sich darauf spezialisiert manuell Adressen zu erfassen. Dabei können die Vorlagen unterschiedlicher Art sein, bspw. Adressbücher, Adressen-CDs, Branchenverzeichnisse, Firmenkataloge, lose Zettelsammlungen, Medien, Textdateien, Visitenkarten etc. Das abtippen von handschriftlich notierten Adressen gehören ebenso dazu wie auch das übertragen von Adressen per cop und paste aus Online Portalen.

Visitenkarten händisch in Excel oder als vCard eingeben

Zu unserem Schreibserviceangebot gehört es Visitenkarten manuell zu erfassen. Oft findet man Notizen auf Visitenkarten, die dann nicht mehr maschinell zu lesen sind und die per Hand abgetippt werden müssen. Wir erfassen manuell diese Adressinformationen von Visitenkarten und übertragen diese in ein von Ihnen ausgewähltes Anwendungsprogramm, bspw. in Excel, als vCard oder in eine Adressdatenbank.

Handschriftlich ausgefüllte Garantiekarten im PC erfassen

Die Gewinnung neuer Kundenadressen erfolgt nicht selten durch Gewinnspiele, Preisausschreiben, Rabattcoupons, Informationscoupons, Umfragen etc.. Die dadurch gewonnen Adressen und Informationen dann elektronisch zu erfassen erfordert viel Personal- und Zeitaufwand. Unser Schreibservice erfasst per Hand die gewonnen Informationen, wie Adresse, Ansprechpartner des Teilnehmers und überträgt diese in eines von Ihnen ausgewähltes Anwendungsprogramm.

Gründe & Vorteile sich für den Schreibservice zu entscheiden

Manuell Adressen eingeben ist wegen des hohen Zeitaufwandes und dem damit verbunden relativ hohen Personaleinsatz in Europa sehr teuer und aus ökonomischer Sicht schwer realisierbar. Das muss aber nicht sein! SEA-CN Co., Ltd. bietet die manuelle Eingabe von Adressen zuverlässig und preisgünstig an! Durch den Standortvorteil in Chiang Mai/ Thailand bleiben Ihre finanziellen Aufwendungen für die manuelle Adresseingabe im Rahmen.

Hohe Anschaffungskosten für Hardware / Software für zumeist einmalige Aktionen, die in keinem Verhältnis zum Nutzen stehen. SEA-CN Co., Ltd. verfügt über entsprechende Hardware / Software um Schreibaufträge verschiedenster Größenordnung zu bearbeiten.

Ihr qualifiziertes Personal ist dafür ausgebildet, sich auf die Aufgaben zu konzentrieren, für die Sie es eingestellt haben und bezahlen. Durch monotone Schreibarbeiten, wie der Eingabe von Adressen oder dem Bedienen von Scannern, wird Unzufriedenheit geschaffen und hält Ihre Mitarbeiter davon ab ihre eigentlichen Aufgaben zu erfüllen.

Adresseingabe oder Adressrecherche ist eine Arbeit die meist vor oder nach Marketingaktionen anfällt und nicht regelmäßig zu erledigen ist. Es gibt Spitzenzeiten die den Einsatz von mehr Personal erfordern, heißt neue Mitarbeiter einstellen, einarbeiten und wieder entlassen. Aufwand und Kosten die zusätzlich entstehen. Bezahlen Sie nur die erbrachte Leistung – Die Alternative ist Outsourcing!

Preisliste für die manuelle Adresseingabe

Scan von Visitenkarten
Scan Preis/ Visitenkarte (JPEG)
Qualität Auflösung (dpi) Format 100-500 Stück von 501-1.000 Stück von 1.001-2.000 Stück ab 2.001 Stück
Vistenkarten* 300 jpg 0.06 € 0.05 € 0.05 € 0.04 €
* andere Auflösungen und Datenformate sind nicht möglich
Eingeben von Adressen von CD/DVD oder Papier-Liste (scannbar)
Eingabe Formate Preis
Excel bis 3 Daten*/ Adresse 0.04 €
Excel von 4 - 5 Daten*/ Adresse 0.06 €
Excel von 6 - 10 Daten*/ Adresse 0.10 €
Excel von 11 - 15 Daten*/ Adresse 0.12 €
Zusätze wie Länderkennzeichen vor der Postleitzahl oder Internationale Vorwahl-Nr. 0.01 €
Vorgegebene Datenbank bis 3 Daten*/ Adresse 0.04 €
Vorgegebene Datenbank von 4 - 5 Daten*/ Adresse 0.06 €
Vorgegebene Datenbank von 6 - 10 Daten*/ Adresse 0.10 €
Vorgegebene Datenbank von 11 - 15 Daten*/ Adresse 0.12 €
Zusätze wie Länderkennzeichen vor der Postleitzahl oder Internationale Vorwahl-Nr. 0.01 €
* Daten/ Spalte z.B. Titel, Name, Vorname, Abteilung …
Eingeben von Adressen aus dem Internet
Eingabe Formate Preis
Excel bis 3 Daten*/ Adresse 0.07 €
Excel von 4 - 5 Daten*/ Adresse 0.09 €
Excel von 6 - 10 Daten*/ Adresse 0.14 €
Excel von 11 - 15 Daten*/ Adresse 0.16 €
Zusätze wie Länderkennzeichen vor der Postleitzahl oder Internationale Vorwahl-Nr. 0.01 €
Vorgegebene Datenbank bis 3 Daten*/ Adresse 0.07 €
Vorgegebene Datenbank von 4 - 5 Daten*/ Adresse 0.09 €
Vorgegebene Datenbank von 6 - 10 Daten*/ Adresse 0.14 €
Vorgegebene Datenbank von 11 - 15 Daten*/ Adresse 0.16 €
Zusätze wie Länderkennzeichen vor der Postleitzahl oder Internationale Vorwahl-Nr. 0.01 €
* Daten/ Spalte z.B. Titel, Name, Vorname, Abteilung …
Recherche von Adressen (Internet/Telefon/Bücher/Listen)
Eingabe Formate Preis
Excel Daten*/ Adresse ab 0,50 €
* Daten/ Spalte z.B. Titel, Name, Vorname, Abteilung …
Versandkosten
Versand DHL (abhängig vom Gewicht) und Medium Preis
Versand unversichert Gebühren der Post AG
Versand versichert bis 10 kg Gebühren der Post AG
Versand versichert bis 20 kg Gebühren der Post AG
Nachnahmegebühren Gebühren der Post AG
online 0.00 €
CD-R unbedruckt 1.00 €
DVD+R unbedruckt 3.00 €

Stand 01.07.2009

* Es gelten die AGB der SEA-CN Co., Ltd.

Alle Preise sind excl. MWST (Für Aufträge aus Thailand werden 7% VAT zuzüglich berechnet. MWST fällt für Aufträge aus dem Ausland (z.B. DE, A, CH) nicht an.)

Diese Dienstleistungen werden in Thailand ausgeführt und ausserhalb Thailands genutzt. Bitte beachten Sie die Information auf der Rechnung: **

** Please note:

  • Payments in other currencies than THB have to be arranged at the relevant average exchange rate at the date of payment.
  • This invoice does not contain VAT. Please note that depending on the current VAT legislation in your home country you as the recipient of the services may be obliged to account for VAT on this service and to declare it to the local tax authorities (« reverse charge »).

Preisliste als PDF Dokument zum herunterladen

Die Häufigsten Fragen und Antworten zum Thema manuelle Adresseingabe

Adresseneingabe auch im vCard Format?

Visitenkarten händisch einpflegen als vCard

Wir haben zahlreiche Visitenkarten mit den unterschiedlichsten Formaten, teilweise auch mit handschriftlichen Korrekturen und leider schon recht mitgenommen, so dass unser Visitenkartenlesegerät die nicht korrekt erfassen kann. Die Visitenkarten müssen per Hand eingegeben werden, als vCard wenn möglich. Können Sie die Visitenkarten manuell eingeben und als vCard speichern?

Unser Schreibservice hat sich auf manuelle Schreibarbeiten konzentriert, dazu gehört auch das händische erfassen von Visitenkarten. Unser Schreibservice Team erfasst Visitenkarten gewissenhaft und professionell im Excel-Format, in einer Datenbank oder auch als vCard.

Am Besten ist, Sie scannen die Visitenkarten als PDF File ein und senden uns die eingescannten Visitenkarten als Email! Sie können die Visitenkarten auch eintüten und per Post an uns senden. Bei Fragen zum Versand schauen Sie Bitte auf unserer Webseite unter „Ihr Auftrag“, dort erfahren Sie weiteres zur Auftragsabwicklung.

Mit welchen Kosten muss ich bei der manuellen Adresseingabe rechnen?

Preiskalkulation für die manuelle Adresseingabe

Die manuelle Adresseingabe, wie das abtippen oder das übertragen per copy und paste gehört zu unserem Schreibservice Angebot. Auf Grund unseres Standortes im Norden Thailands, in Chiang Mai können wir diesen Schreibservice: manuelle Adresseingabe besonders preisgünstig anbieten. Unser Schreibservice Team gibt gewissenhaft und professionell manuell Adressen ein.

Wenn Sie mehr über unsere Preisgestaltung erfahren möchten, dann schauen Sie Bitte auf unserer Webseite unter „Preisliste Adresseingabe“. Da die manuelle Adresseingabe in Thailand erfolgt und die Nutzung der Schreibservice Leistung im Ausland erfolgt, wird keine Mehrwertsteuer berechnet.

Wenn Sie Fragen zu unseren Preisen haben, dann wenn Sie sich bitte vertrauensvoll an unser Schreibservice Team, wir beantworten gern Ihre Fragen zum Thema: manuelle Adresseingabe und stellen Ihnen ein kostenloses Angebot zusammen.

Tippen Sie Adressen von Textdateien ab?

Adressen von Textdateien manuell erfassen

Ob Textdatei oder Papiervorlage, unser Schreibservice tippt Ihre Adressen gewissenhaft ab und speichert diese als Word Dokument oder im Excel-Format. Wenn Sie die Adressen in einer bereits existierenden Datenbank gespeichert haben wollen, dann übernehmen wir das auch gern oder speichern die Adressen als vCard ab.

Senden Sie uns ein Muster Ihrer Vorlagen als Email und wir stellen Ihnen ein kostenloses Angebot zusammen. Ihre Textdateien können Sie uns als Email eingescannt als PDF Files senden, wenn es sich um größerer Datenmengen handelt, dann laden Sie Ihre Vorlagen komprimiert auf einen Server hoch, auf den wir zugreifen können, um die Daten runter zu laden.

Bei Fragen zum abtippen von Textdateien wenden Sie sich vertrauensvoll an unser Schreibservice Team, gern beantworten wir Ihre Fragen zum abtippen von Textdateien. Weitere Informationen zum Leistungsspektrum erfahren Sie auf unserer Webseite von fastNOTE SchreibService!

Recherchieren von fehlenden Adressdaten bei Postrückläufern?

Komplette Anschrift von Postrückläufern ermitteln

Von unserer letzten Vertriebsaktion gibt es zahlreiche Postrückläufer. Viele der Adressdaten waren unvollständig oder teilweise komplett falsch, wie der Postvermerk auf den Briefumschlägen zeigt. Recherchieren sie fehlende Adressdaten von Postrückläufern nach?

Unser Schreibservice bietet das recherchieren fehlender Adressdaten an. Wir recherchieren online fehlende Adressangaben nach, ergänzen diese in Ihrer Adressdatenbank und aktualisieren damit Ihren Adressdatenbestand.

Senden Sie uns Ihre Postrückläufer oder Adressdatenbank, gewissenhaft recherchieren wir jede Adresse online nach und bringen Ihren Adressdatenbestand auf den aktuellen Stand, damit Ihre nächste Vertriebsaktion ein Erfolg wird und die Zahl der Postrückläufer überschaubar bleibt.

Bilder zum Thema manuelle Adresseingabe bei SEA-CN Co., Ltd.

Adressen von Bestellcoupons manuell erfassen Adressdaten von Garantieurkunden  per Hand erfassen Adressen aus Adressverzeichnissen abtippen Adressen aus Branchenbüchern abtippen
Anschriften von Garantieurkunden manuell eingeben Richtige Anschrift von Postrückläufern ermitteln Businesskarten, Visitenkarten als vCard abspeichern Dokumente, Papiere die unser Schreibservice für sie erfasst

Einige der häufigsten Begriffe zum Thema manuelle Adresseingabe

Adresseingabe

Adresseingabe ist die Zusammenstellung von Informationen zu einer Person, Firma, Institution usw. die dann als Adressdatensatz gespeichert wird. Die Adresseingabe umfasst das eingeben von Adressdaten, die unterschiedlich umfangreich sein können.

Unser Schreibservice hat sich auf die manuelle Adresseingabe spezialisiert, d.h. das abtippen bzw. übertragen per copy und paste von Adressinformationen. Dabei ist es egal welche Vorlagen uns zur Verfügung gestellt werden, die Adresseingabe erfolgt aus Branchenbüchern, wie auch aus Onlineportalen.

Adressrecherche

Adressrecherche ist die Suche nach Informationen zu einer bestimmten Adresse, sowohl für natürliche Personen, Firmen, Institutionen, Verbände u.ä. Bei der Adressrecherche wird auf verschiedene Datenquellen zugegriffen. Diese Datenquellen für die Adressrecherche können sowohl Adressbücher, Adress-CDs, Onlineprotale etc. sein.

Die online Adressrecherche gehört zu unserem Schreibserviceangebot. Wir recherchieren fehlende Adressinformationen und ergänzen diese entsprechend in der Adressdatenbank.

Excel

Excel ist das Tabellenprogramm von Windows und bietet enorm viele Möglichkeiten Adressen und Daten zu speichern. Adressen und Daten können in Excel erfasst werden und entsprechend nach Kriterien sortiert werden.

Das manuelle übertragen von Adressen in Excel gehört zu unserem Schreibserviceangebot. Wir tippen Adressen aus Vorlagen ab und speichern diese in Excel oder übertragen Adressen in Excel per copy und paste.

Vistenkarte

Visitenkarten sind Datenträger, sowohl in elektronischer Forma als vCard oder in Papierform zum persönlichen Überreichen. Die Visitenkarte enthält alle relevanten Informationen zu einer Person, wie deren Name, Anschrift, Position, Firma, Email, Telefon, Fax etc.

Das digitalisieren von Visitenkarten in Papierform, gehört zu unserem Schreibserviceangebot. Wir erfassen manuell die Informationen auf den Visitenkarten in Excel oder als vCard.

Kurzfristig, preisgünstig und ohne viel Aufwand Ihren Adressdatenbestand zu aktualisieren, neue Adressen zu gewinnen oder vorhandene Adressen ein zupflegen, erscheint Ihnen unmöglich. Nutzen Sie unser Schreibserviceangebot für Ihr Adressmanagement.

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

  1. Sie senden uns Ihre Vorlagen so wie Sie möchten zusammen mit dem Auftragsformular:
    • Senden Sie die Vorlagen per Post
    • oder scannen Sie Ihre Vorlagen und senden die Ordner per E-Mail
    • oder laden Sie die Ordner mit Ihren Vorlagen auf dem Server hoch
  2. Wir tippen „Unser qualifiziertes Personal wird Ihre Vorlagen gewissenhaft bearbeiten“
  3. Wir senden die Adressen zurück bzw. speichern die Adressen in dem von Ihnen ausgewählten Anwendungsprogramm, bspw. in Excel, als vCard oder in einer Adressdatenbank.
Situation | Lösung | Bearbeitung | Resultat

Situation: Update Adressdatenbank

Adressen aus unterschiedlichen Vorlagen manuell erfassen

Was tun? Wie können Sie Ihre nächste Mailingaktion zum Erfolg bringen, dass auch wirklich alle mit denen Sie in Kontakt treten wollen Ihre Informationen erhalten? Wo nehmen Sie die Kapazitäten her, um die Adressen zu aktualisieren, Visitenkarten einzugeben, neue Adressen zu recherchieren oder unvollständige Anschriften abzugleichen.

Berge von unzustellbaren Briefen „Postrückläufer“ türmen sich bei Ihnen, die sie versendet hatten, aber ihren Absender nie erreichen konnten, weil die Adresse unvollständig oder nicht mehr aktuell ist.

Unzählige Visitenkarten, neue Adressen bleiben auf Ihrem Schreibtisch liegen, weil Sie keine Zeit haben, die neuen Adressen in Ihre Adressdatenbank ein zupflegen.

Sie haben Listen von Personen mit denen Sie gern in Kontakt treten würden, haben aber nicht die Kapazitäten, um die vollständigen Adressen zu recherchieren.

Sicherlich gibt es noch mehr Situationen mit denen Sie im Alltag konfrontiert werden. Allen gemeinsam ist: Ihnen fehlen die notwendigen Kapazitäten. Von den dabei verursachten Personalkosten ganz abgesehen, in Europa ist eine solche Aktion, wie das Eingeben und Recherchieren von Adressen kaum bezahlbar.

Lösung: Adressen einscannen

Adressvorlagen einscannen, als PDF speichern und per Email versenden

Wenn es erforderlich bzw. möglich ist, wird der erste Schritt sein das Sie Ihre Adressen, in Form von Adressenlisten oder Visitenkarten, einzuscannen, um diese beispielsweise als PDF oder JPEG Datei auf dem Computer zu speichern.

Sie können uns die eingescannten Adressen dann per Email zu senden. Bei größeren Datenmengen bietet es sich an diese zu komprimieren und auf einen Server hochzuladen. Sie senden uns dann die entsprechenden Zugangsdaten, damit wir auf die Daten zugreifen können.

Bearbeitung: Eingeben der Adressen

Adressen manuell übertragen per copy und paste in Excel oder abtippen

Ihre Adressen werden von unserem Schreibservice Team gewissenhaft und vertrauensvoll in ein von Ihnen vorgegebenes Anwendungsprogramm übertragen

Das kann sowohl eine Excel Tabelle sein, wie aber auch eine bereits existierende Adressdatenbank. Ebenso bieten wir das einpflegen von Visitenkarten als vCard an.

Als zusätzlichen Service bieten wir das recherchieren von fehlenden Adressinformationen an.

Resultat: Adressen auf CD/DVD/HDD brennen

Erfasste Adressen im Computer, auf CD, DVD oder HDD archivieren

Sobald alle Ihre Adressen in die von Ihnen gewünschte Form gebracht sind, werden wir Sie auf eine CD, DVD oder HDD gebrannt. Damit haben Sie für Ihre nächste Mailingaktion aktuelle Adressen und können sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren.

Eine Adressdatenbank auf den aktuellen Stand zu bringen ist mit enormem zeitlichem und finanziellem Aufwand verbunden. Meist sind auch nicht die notwendigen Kapazitäten dafür vorhanden. Die hohen Lohnkosten in Europa kommen erschwerend hinzu und lassen ein solches Projekt nur schwer realisieren. Outsourcing ist aus wirtschaftlicher Sicht daher eine mögliche Alternative.

Wenden sich an SEA-CN Co., Ltd., der Standortvorteil unserer Firma erlaubt es uns Ihre Kosten für die geschilderten Situationen, wie die Adresseingabe, Adressrecherche und Adressverwaltung in einem finanziell überschaubaren Rahmen zu halten.

Positive Rückmeldungen unserer Kunden

Wir danken allen unseren Kunden für ihr Vertrauen und die positiven Rückmeldungen. Das von unseren Kunden erhaltene Feedback motiviert uns weiterhin bemüht zu sein, stets bestmögliche Ergebnisse zu liefern, um ihren persönlichen Bedürfnissen gerecht zu werden.

Einige Zitate aus erhaltenen E-Mails unserer Kunden. Aus verschiedenen Gründen veröffentlichen wir hier aber keine vollständigen Namen oder E-Mail Adressen. Auf Anfrage und nach vorheriger Rücksprache, senden wir Ihnen gern die Kontaktdaten der Person zu.

Adressen abtippen

...vielen Dank für das File. Ich bin sehr zufrieden damit und werde sicher auf Sie zurückkommen...

Roland M., Wald im Pinzgau / Österreich, Juni 2009

Adressen in Excel

...vielen Dank für die schnelle Bearbeitung .. danke für die gute Arbeit, Super...

Michael B., Rülzheim / Deutschland, Februar 2011

Memoiren abtippen

Danke auch Ihnen, das hat gut funktioniert, schnell und verlässlich, das kann ich gerne so weiter geben... Sollte ich wieder ein solcher Bedarf ergeben, werde ich ganz sicher an Sie denken.

Dr. Horst W., London / England, März 2011

Vertrauliche Dokumente

Mit der gesamten Auftragsabwicklung waren wir hochzufrieden. Die vertraulichen Dokumente wurden mit äußerster Diskretion behandelt. Unseren Vorstellungen entsprechend wurden passgenaue Lösungen gefunden, die Dateien wurden mustergültig aufbereitet. Schnelle Bearbeitung, Preiswürdigkeit und Qualität verbunden mit freundlichem Service haben uns überzeugt.

Walter D., Wien / Österreich, Juni 2008

Wichtigen Dienst

Ich habe soeben wichtige Dokumente digitalisieren lassen, ich war sehr zufrieden und ich freue mich, dass es nun endlich einen so wichtigen Dienst in Chiang Mai gibt.

Raimund H., Chiang Mai / Thailand, September 2008

* Weitere positive Rückmeldungen und Empfehlungen von Kunden finden Sie auf der fastNOTE SchreibService Seite!

Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Wir hoffen, dass wir Ihnen weiterhelfen konnten und unsere Argumente Sie überzeugt haben sich für SEA-CN Co., Ltd. zu entscheiden.

Wir freuen uns darauf Sie bald wieder als Besucher oder zukünftigen Kunden auf www.seacn.de begrüßen zu dürfen!

Nutzen Sie unseren professionellen Schreibservice für Ihr Adressmanagement

Wir hoffen Ihnen mit unseren Hinweisen und Tipps zum Schreibservice Angebot manuelle Adresseingabe geholfen zu haben. Sollten Sie darüber hinaus noch weitere Fragen zu unserem Serviceangebot haben, wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere Serviceteam, wir helfen Ihnen gern weiter und suchen mit Ihnen gemeinsam nach einer für Sie realisierbaren Lösung: Ihr Schreibserviceteam von SEA-CN Co., Ltd. Vertrauen Sie uns!

Inhaltsübersicht

Preisliste
Preise für Adresseingabe
Fragen unserer Kunden
Antworten auf offene Fragen
Vertrauen Sie uns!
Gestaltung, Qualitätssiegel, Referenzen
Ihr Auftrag
Abwicklung Ihres Auftrages
Glossar
Begriffserleuterungen und Begriffsdefinitionen
Kontakt SEA-CN
Kontaktformular und Standort

Sawad-di krap!

Traditionell erfolgen die Begrüßung und der Abschied in Thailand mit einem Wai, was bei uns, je nach Tageszeit, Guten Morgen, Guten Tag oder Guten Abend und Auf Wiedersehen entspricht. Die Frauen sprechen dazu “Sawad-di kaa” und die Männer “Sawad-di krap”.

Der WAI wird aber auch als Zeichen des besonderen Dankes, der Respektbezeugung oder Entschuldigung verwendet.

Dienstleistungen

Dateneingabe

Keine endlosen Papierberge mehr, wichtige Dokumente sofort griffbereit

Adresseingabe

Jede Mailingaktion ein Erfolg, mit Ihrer aktuellen Adressdatenbank

Negativfilm Digitalisierung

1A Bildqualität zu extrem günstigen Preisen

Netzwerk

Ihre ersten Schritte in den asiatischen Markt ein Erfolg

seacn.de